La Cripta dei Cappuccini - trailer
La Cripta dei Cappuccini
spettacolo dell'anno
28 luglio 2024
Cartellone edizione 2024
Edizione 2024
Un caravanserraglio di madri, amanti, truffatori, disperati delle periferie, alle prese con gli sconvolgimenti e i disordini che ribaltano l’Europa tra Prima e Seconda Guerra Mondiale.
La Cripta dei Cappuccini, tratto dal romanzo di Roth, è il primo tassello della trilogia Inabili alla morte / Nezmožni umreti, progetto di spettacoli dal vivo che Mittelfest aggiunge alle iniziative di “GO! 2025”, evento ufficiale di Gorizia / Nova Gorica – Capitale Europea della Cultura 2025.
Dopo il debutto – maggio 2024 a Gorizia – il cartellone cividalese ha ospitato la versione acustica dello spettacolo, creata in coproduzione con RAI FVG per RAI RadioTre.
versione acustica dello spettacolo
LA CRIPTA DEI CAPPUCCINI
con le voci di Nicola Bortolotti, Francesco Migliaccio, Camilla Semino Favro, Simone Tangolo
LA CRIPTA DEI CAPPUCCINI
di Joseph Roth
traduzione Laura Terreni
adattamento Giacomo Pedini e Jacopo Giacomoni
dramaturg Jacopo Giacomoni
regia Giacomo Pedini
con Natalino Balasso (Francesco Ferdinando Trotta)
e (in ordine di apparizione) Nicola Bortolotti (Joseph Branco), Primož Ekart (Conte Chojnicki), Francesco Migliaccio (Manes Reisiger/Barone Kovacs), Ivana Monti (Sig.ra Trotta), Alberto Pirazzini (Bubi Kovacs/dott. Grünhut/Sentinella), Camilla Semino Favro (Elisabeth Kovacs), Giovanni Battista Storti (Jacques/Adolf Feldmann/Jadlowker), Simone Tangolo (Kurt von Stettenheim/Jan Baranovitsch/Soldato/Frate), Matilde Vigna (Jolanth Szatmary)
scene Alice Vanini
costumi Gianluca Sbicca e Francesca Novati
musiche Cristian Carrara
eseguite in registrato da FVG Orchestra
direzione d’orchestra Paolo Paroni
luci Stefano Laudato
suono e fonica Corrado Cristina
produzione Associazione Mittelfest
in co-produzione con RAI FVG per RAI RadioTre
TEATRO
ricerca la parola chiave