Il cartellone
TABÙ

PERIPATETICHE DELL’ASCOLTO

Itinerari di ascolto attivo e d’intervento sonoro collettivo

ideazione, musica, conduzione e produzione Fabrizio Saiu

ITALIA

WALK

spettacolo itinerante e musicale
lungo il fiume e il centro urbano di Cividale

SOLITARIO

uno spettacolo di Collettivo HUM

concept, coreografia e interpretazione Anya Pozza, Kyda Pozza, Aurora Sbailò

disegno luci e tecnica Davide De Togni e Claudia Perossini

fotografie, riprese e montaggio video Nicola Massella

musiche Don Shirley, Dictaphone, René Aubry, Agnes Obel, Aukai, Rodrigo Leão

produzione Altri Posti in Piedi e Cinema Teatro Astra

con il sostegno di Mittelfest2025

ITALIA

spettacolo vincitore Mitteyoung 2025

DANZA

Chiesa di Santa Maria dei Battuti

STURM UND DRANG

per quartetto di pianoforte e archi

introduzione e commento Guido Barbieri

Mikhail Mordvinov, pianoforte

Solenne Païdassi, violino

Ásdís Valdimarsdóttir, viola

Federico Pellaschier, violoncello

produzione Associazione Sergio Gaggia

BELGIO – RUSSIA – FRANCIA – ITALIA

MUSICA

Chiesa di San Francesco

– – – – – – – – – – – – – – –

Programma musicale

Johannes Brahms (1833-1897)

Quartetto per pianoforte e archi n. 3 in do minore op. 60

Allegro non troppo

Scherzo. Allegro

Andante

Finale. Allegro comodo

Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847)

Quartetto per pianoforte e archi n° 3 in si minore, op. 3

Allegro molto

THE SCHUBADOUR

con l’ensemble The Erlkings

Bryan Benner, testi

arrangiamenti The Erlkings

Bryan Benner, voce e chitarra

Ivan Turkalj, violoncello

Simon Teurezbacher, tuba

Thomas Toppler, batteria e vibrafono

AUSTRIA

MUSICA – PROGETTO FAMIGLIA

Orto delle Orsoline / Chiesa di Santa Maria dei Battuti

– – – – – – – – – – – – – – –

Programma musicale

Franz Schubert (1797-1828), selezione di Lieder

Der Musensohn

Die Forelle

Der Erlkönig

Das Wandern

Mein!

Heidenröslein

Jüngling III

Der König in Thule

Fischerweise

An Silvia

PAURE (O SCHERZI)

un progetto CEMAN Orchestra e Conservatorio musicale “Giuseppe Tartini” di Trieste

CEMAN Orchestra

Academy of Arts – University of Novi Sad – Serbia

direttore Andrej Bursać

Uglješa Brkljač, pianoforte solista

Anja Janeš,  Stefan Ivetić, violini

Isidora Krmpotić, violoncello

Faculty of Music University of Arts in Belgrade – Serbia

Ema Simović, Tara Laban, violini

Academy of Arts – University of Banja Luka – Bosnia Herzegovina

Anja Momić, Nadja Petrović, violini

Faculty of Music and Dance Academy of Performing Arts Bratislava

Niobe Mikusová Andrikopoulos, violino

National University of Music Bucharest – Romania

Daniel Noris Corbu, Alexandra Florina Gazi, viola

Academy of Music, Theater and Fine Arts – Chisinău – Moldova

Ana Paladi, violino

Maria-Magdalena Sajin, viola

produzione CEMAN Network e Conservatorio musicale “Giuseppe Tartini” di Trieste

BULGARIA, CROAZIA, ITALIA, POLONIA, REPUBBLICA CECA, ROMANIA, SLOVACCHIA, SLOVENIA, UNGHERIA, ALBANIA, BOSNIA E ERZEGOVINA, MACEDONIA, MONTENEGRO, SERBIA, BIELORUSSIA, MOLDOVA, UCRAINA

MUSICA

Chiesa di San Francesco

– – – – – – – – – – – – – – –

Programma musicale

Wolfgang Amadeus Mozart

Divertimento per archi in Re maggiore, KV 136

Allegro, Andante, Presto

Wolfgang Amadeus Mozart

Concerto per pianoforte e orchestra n. 12 in La maggiore, K 414

Allegro, Andante, Rondò, Allegretto

Jean Sibelius

Andante festivo

Benjamin Britten

Simple Symphony, Op. 4

Boisterous Bourrée, Playful Pizzicato, Sentimental Saraband, Frolicsome Finale

FRANZ & ROBERT

con l’ensemble The Erlkings

Bryan Benner, testi

arrangiamenti The Erlkings

Bryan Benner, voce e chitarra

Ivan Turkalj, violoncello

Simon Teurezbacher, tuba

Thomas Toppler, batteria e vibrafono

AUSTRIA

MUSICA

Chiesa di San Francesco

– – – – – – – – – – – – – – –

Programma musicale

Franz Schubert (1797-1828)

dai Lieder

Der Musensohn, op. 92 n. 1, D. 764

Auf dem Wasser zu singen, op. 72, D. 774

Der Jüngling am Bache II, D. 192 Die Forelle, op. 32, D. 550

Erlkönig, op. 1, D. 328 An Sylvia, op. 106 n. 4, D. 891

Gretchen am Spinnrade, op. 2, D. 118

Die schöne Müllerin, op. 25, D. 795

1. Das Wandern

2. Wohin?

3. Halt!: Eine Mühle seh’ ich blinken

4. Danksagung an den Bach: War es also gemeint

5. Am Feierabend: Hätt’ ich tausend Arme zu rühren

Robert Schumann (1810-1856)

Dichterliebe op. 48

1. Im wunderschönen Monat Mai

2. Aus meinen Tränen spriessen

3. Die Rose, die Lilie, die Taube

4. Wenn ich in deine Augen seh’

5. Ich will meine Seele tauchen

6. Im Rhein, im heiligen Strome

7. Ich grolle nicht

8. Und wüssten’s die Blumen

9. Das ist ein Flöten und Geigen

10. Hör’ ich das Licdchen klingen

11. Ein Jüngling liebt ein Mädchen

12. Am leuchtenden Sommermorgen

13. Ich hab’ im Traum geweinet

14. Allnächtlich im Traume seh’ ich dich

15. Aus alten Märchen winkt es

16. Die alten bösen Lieder

ON A LONELY ISLAND

di || MAN || CO

regia Sanne Nouws

scenografia e costumi Sanne Lips

musica Daniel van Loenen

luci Wilfred Loopstra

con Lisa Feij, Vera Goetzee, Susan Hoogbergen

spettacolo realizzato con il sostegno di Amsterdams Fonds voor de Kunst, JanIvo Stichting, Dioraphte, Prins Bernhard Cultuurfonds, Gravin van Bylandt Stichting

realizzato con il supporto di Performing Arts Fund NL

PAESI BASSI

DANZA – PROGETTO FAMIGLIA

Orto delle Orsoline / Chiesa di Santa Maria dei Battuti

C19H28O2

Come Avere le Palle

un progetto di Lidi Precari

scritto e diretto da Riccardo Rampazzo

musica originale Massimo Rusi

con Leonardo Cesaroni, Eny Cassia Corvo, Paolo Sangiorgio

produzione Pallaksch

in collaborazione con Fortezza-Est

con il sostegno del Centro Culturale Artemia

con il patrocinio dell’Accademia Nazionale d’Arte Drammatica “Silvio d’Amico”

e il sostegno di Mittelfest2025

ITALIA

spettacolo vincitore Mittelyoung 2025

TEATRO

Chiesa di Santa Maria dei Battuti

ELSINORE

liberamente ispirato a Saxo Gramaticus

regia Paolo Antonio Simioni

con

Alessia Pellegrino, Hamlet

Paolo Antonio Simioni, Amlothi, il padre

Miklós Béres, Claudius

Szofi Berki, Gertrude

Fanni Wrochna, Ophelia

Gianmaria Martini, Laertes

Piergiorgio Tacchino, Horatio

produzione Centro Teatro dei Navigli

in collaborazione con ARLeF – Agjenzie regjonâl pe lenghe furlane e Mittelfest2025

spettacolo in friulano, italiano, ungherese e inglese

UNGHERIA – ITALIA

TEATRO

Chiesa di San Francesco

CRAZY PONY

con l’ensemble Banjocircus

ideazione, musica ed esecuzione Frank Powlesland, Léa Rovero

Frank Powlesland, banjo, voce

Léa Rovero, basso, voce

produzione Banjocircus

SVIZZERA – INGHILTERRA

MUSICA

Orto delle Orsoline / Chiesa di Santa Maria dei Battuti

– – – – – – – – – – – – – – –

Programma musicale

Léa Rovero

Oh When The Balls

Frank Powlesland

Sheets Alive

Bar King

1,2,3

On The Mountain

Grass Is Greener

Vie Des Alpes

John Denver

Country Road

Travinhol

Deliverence

TEATRI DI GUERRA

un live podcast di Enrico Baraldi e Graziano Graziani

con Enrico Baraldi e Graziano Graziani

e con Yeva Sai

tratto dal podcast Teatri di Guerra

prodotto dal Teatro Metastasio di Prato e Fandango Podcast

con le voci di Natalia Mykhalchuk, Yana Pavlivska, Yeva Sai

e la collaborazione di Francesco Brusa e Karolina Chernoivan

musiche originali Olexandr Lakhtiuk

montaggio e sonorizzazione Alexandra Genzini

produzione Teatro Metastasio di Prato

ITALIA

TEATRO

Chiesa di San Francesco

LOOP

con l’ensemble Losers Cirque Company

ideazione, coreografia e regia Michaela Kadlčíková, Tomáš Pražák, Michal Heriban

musiche Ivan Acher

projection design Amar Mulabegovič, Tomáš Pražák

costumi Lucie Červíková

con Michaela Kadlčíková, Tomáš Pražák, Michal Heriban, Andrej Lyga, Michaela Dzurovčínová

produzione Losers Cirque Company

evento in collaborazione con Consolato Generale della Repubblica Ceca a Milano, Centro Ceco Milano

REPUBBLICA CECA

CIRCO

Teatro Ristori

TRIESTE-ISTANBUL A/R

musiche della tradizione slovena, croata, serba, bulgara, turca

con l’ensemble Gugutke

Nejc Poljanec, voce, fisarmonica

Benjamin Barbarič, chitarra a dodici corde, cümbüş, violino, voce

Tomaž Zevnik, clarinetto, voce

Gal Golob, contrabbasso, voce

Luka Poljanec ,batteria, percussioni, voce

arrangiamenti Gugutke

produzione Mittelfest2025

SLOVENIA – ITALIA

MUSICA

Orto delle Orsoline  / Chiesa di Santa Maria dei Battuti

– – – – – – – – – – – – – – –

Programma musicale

Godci godjo

Moram iti

Stara sura

Bugarka

Magija, di Frank London

Bolgarska

Albanska plaža

Turška plaža

İzmir’in Kavakları

JAZZ TABÙ

con la Big Band Jazz degli allievi del Conservatorio musicale “Jacopo Tomadini” di Udine

direttore Glauco Venier

sassofoni alti Lorenzo Lucchese, Mauro Marnicco 

sassofoni tenori Davide Del Giudice, Giovanni Di Vito 

sassofono baritono Mattia Turco

clarinetto Marco Zucchiatti

trombe Cristiano Brusini, Edoardo Cudiz, Stefano Trentin, Sara Miani

tromboni Alessia Perosa, Jacopo Tuttino

pianoforti Davide Tomasetig, Marko Miloradov

chitarra elettrica Simone Di Gennaro

contrabbasso Alessio Zoratto

basso elettrico Elias Scodeller

batteria Davide Fradeloni

voci Margherita Zuccato, Gloria Cassetta Majoni, Bella Ghazaryan

e con la partecipazione dei professori Alfonso Deidda, sassofono alto; Fabrizio Paoletti, sassofono baritono; Carlo Beltrami, tromba; Sergio Bernetti, trombone; Jacopo Zanette, batteria

produzione Conservatorio musicale “Jacopo Tomadini” di Udine

ITALIA

MUSICA

Chiesa di San Francesco

– – – – – – – – – – – – – – –

Programma musicale

Glenn Miller, A String of Pearls

Glenn Miller, Moonlight Serenade

Glenn Miller, Pennsylvania 65000

Glenn Miller, In the Mood

Duke Ellington & Billy Strayhorn, Take the “A” Train

Duke Ellington, C Jam Blues

Count Basie & Neal Hefty, Li’l Darlin’

Bart Howard & Sammy Nestico, Fly Me to the Moon

Count Basie & Sammy Nestico, This Way

Neal Hefty & Sammy Nestico, Splanky

Count Basie & Sammy Nestico, The Queen Bee

Roger Ramirez & Sammy Nestico, Lover Man

SEVDALINKA

con l’ensemble Divanhana

Neven Tunjić, tastiere

Selma Droce, voce

Larisa Lejla Droce, violino

Nedžad Mušović, fisarmonica

Irfan Tahirović, percussioni

Azur Hajdarević, contrabbasso

arrangiamenti del gruppo

BOSNIA E ERZEGOVINA

MUSICA

Teatro Ristori

– – – – – – – – – – – – – – –

Programma musicale

– Vino piju nane age rajalije

– Sarajčice, hajdemo

– Rijekama, di Neven Tunjić e Larisa Lejla Droce, testo di Neven Tunjić,

– Kafu mi draga ispeci

– Voće rodilo, di Neven Tunjić

– Nema ljepše cure od malene đule

– Pijanica, bekrija

– Miri, samo miri, kaloperu mili, di Neven Tunjić e Selma Droce, testo di Neven Tunjić

– Ćilim, di Neven Tunjić

– Djevojka je zelen bor sadila

– Emina, di Aleksa Šantić

– Sigmana pogledat je lijepo, di Jozo Penava

– Domovina, di Neven Tunjić e Selma Droce, testo di Neven Tunjić

– Ciganka sam mala

– Crven fesić

– Peno, di Šaban bajramović, testo di Šaban Bajramović

– Oj, safete, sajo, sarajlijo, di Dragan Toković, testo di Dragan Toković

– Zvijezda tjera mjeseca

– Primitivo, di Neven Tunjić

MESSAGGERI

un progetto di Maria Elisabetta Novello

in collaborazione con Roberto Cocconi, Luca Zampar, Fabiana Noro

musiche Giovanni Bonato, Eric Whitacre, Ola Gjeilo

in scena

i danzatori della Compagnia Arearea

e il Coro polifonico di Ruda, diretto da Fabiana Noro

percussioni Gabriele Rampogna

produzione Compagnia Arearea 2025 – Coro polifonico di Ruda 2025

coproduzione Mittelfest2025

con il contributo di MiC, Regione Friuli Venezia Giulia

ITALIA

DANZA

Chiesa di San Francesco

– – – – – – – – – – – – – – –

Programma musicale

Giovanni Bonato, Stetit Angelus

Eric Whitacre, Lux Aurumque

Ola Gjeilo, Northern Lights

LA SONATA A KREUTZER

Tra passione e perdizione

testi tratti da Sonata a Kreutzer di Lev Tolstoj

Laura Marzadori, violino

Gioele Dix, voce narrante

e con I Solisti di Pavia

orchestrazione Richard Tognetti

produzione I Solisti di Pavia

ITALIA

MUSICA

Piazza Duomo

– – – – – – – – – – – – – – –

Programma musicale

Ludwig van Beethoven (1770- 1827)

Sonata n° 9 in la maggiore, op. 47 A Kreutzer

Adagio sostenuto – Presto – Adagio – Tempo I

Andante con variazioni IIV

Finale. Presto

IVO POGORELICH A MITTELFEST TABÙ

Ivo Pogorelich, pianoforte

produzione Mittelfest2025

CROAZIA

MUSICA

Teatro Ristori

– – – – – – – – – – – – – – –

Programma musicale

Ludwig van Beethoven (1770- 1827)

Sonata per pianoforte n. 8 in do minore, op. 13 Patetica

Grave. Allegro di molto e con brio

Adagio cantabile

Rondò. Allegro

Sonata per pianoforte n. 17 in re minore, op. 31 n. 2 La Tempesta

Allegro vivace

Adagio grazioso

Rondò. Allegretto

Bagatelle op. 33 n. 6 in re maggiore

Allegretto, quasi andante

Bagatelle op. 126 n. 3 in mi bemolle maggiore

Andante, cantabile e grazioso

Sonata per pianoforte n. 23 in fa minore, op. 5 Appassionata

Allegro assai

Andante con moto

Allegro, ma non troppo

BANDA STORTA CIRCUS

con Luca Salata, Giorgio Beberi, Filippo Tonini, Emiliano Tamanini, Fabrizio Carlin, Davide Salata

produzione Compagnia Samovar e Ass. Cult. New Project

ITALIA

MUSICA – PROGETTO FAMIGLIA

Chiesa di San Francesco

RADAR – DANZA VERTICALE

con l’ensemble Il Posto

ideazione, coreografia e video Wanda Moretti

musica per sax e live electronics Marco Castelli

costumi Margherita Viel

testo Tobia Teardo

danza verticale Simona Forlani e Isabel Rossi

voice over Elio Pagano

produzione Il Posto

ITALIA

DANZA

Foro Giulio Cesare

THE OTHER SIDE

di Ariel Dorfman

regia Marcela Serli

scene Maria Spazzi

costumi Mateijka Horvat

musiche Daniele D’Angelo

con Elisabetta Pozzi, Gigio Alberti e Giuseppe Sartori

produzione La Contrada Teatro stabile di Trieste, Centro Teatrale Bresciano, Teatro Nazionale di Genova e Mittelfest2025

in collaborazione con Teatro Stabile Sloveno di Trieste Slovensko Stalno Gledališče v Trstu

ITALIA

TEATRO

Teatro Ristori

CERIMONIA INAUGURALE MITTELFEST TABÙ

Intermezzi musicali

con l’ensemble TriumviBrass

Luca Festa, tromba

Yannick Vallet, trombone

Filippo Archetti, tuba

conduce Nicola Angeli

Chiesa di San Francesco

– – – – – – – – – – – – – – –

Programma musicale

Jean Domaines

La Désarpa

arrangiamento Yannick Vallet

Anonimo

Tourdion

arrangiamento Yannick Vallet

Franz Schubert

Standchen dal ciclo Winterreise

arrangiamento Leonhard Paul

Yannick Vallet

A Lost Feeling

HANDS UP

con Lejo

musiche originali di Ruud Lucker, Mike Roelofs, Mike Boddé, Toek Numan, Cok van Vuuren, Leo Petersen, Kypski e Djem van Dijk

ideazione, pupazzi, testo, regia, tecnica, scene e produzione Leo Petersen

realizzato con il supporto di Performing Arts Fund NL

PAESI BASSI

CIRCO – PROGETTO FAMIGLIA

Orto delle Orsoline

SORVINA LIVE CONCERT

con l’esemble Sorvina

Sorvina Carr, voce

Elias Olivera Graversen, tastiere

Karl Kindermann, basso

Jakob Hegner, batteria

Charlotte Colace, cori

produzione FCat Productions

con il sostegno di Mittelfest2025

GERMANIA

spettacolo vincitore Mittelyoung 2025

MUSICA

Chiesa di Santa Maria dei Battuti

– – – – – – – – – – – – – – –

Programma musicale

Running

Dancer

To whom does a woman owe her body?

Pomegranate Stains

Romeo & Juliet

CARTOON NIGHT

con Tosca

e la FVG Orchestra

direzione d’orchestra Marco Attura

orchestrazioni Marco Attura e Paola Magnanini

e con la partecipazione di

Coro di voci bianche Audite Nova, direttrice Caterina Biasiol

Coro VocinVolo, direttrice Lucia Follador

Voci della Richinvelda, direttrice Cristiana Fornasier

Piccolo coro per un amico, direttrice Aglaia Merkel

Coro di voci bianche Fran Venturini, direttrice Susanna Zeriali

nuova commissione
e coproduzione FVG Orchestra, Fondazione Pergolesi Spontini e Mittelfest2025

con la collaborazione di Usci FVG

ITALIA

MUSICA

Piazza Duomo

– – – – – – – – – – – – – – –

Programma musicale

Dreamworks Highlights

I sogni son desideri da Cenerentola

Il mio amore un dì verrà da Biancaneve

Un poco loco da Coco

Impara a fischiettar da Biancaneve

Supercalifragilistic da Mary Poppins

Come vorrei da La sirenetta

In fondo al mar da La sirenetta

Frozen Suite

When you wish upon a star da Pinocchio

Il mio nuovo sogno da Rapunzel

Il castello errante da The Pirates of the Caribbean

Quando viene dicembre da Anastasia

Cuor non dirmi no da Anastasia

Vedrai miracoli da Il principe d’Egitto

SKIING ODISSEY

di Adam Jarchovský e Václav Jelínek

con The Trick Brothers (Adam Jarchovský e Václav Jelínek)

costumi Jarmila Enochová

produzione Michaela Holbíková, ART Prometheus

evento realizzato con il sostegno di Consolato Generale della Repubblica Ceca a Milano, Centro Ceco Milano

REPUBBLICA CECA

CIRCO

Parco Acrobati del Sole

LAY THIS DRUM!

ideazione Gaëlle Swann

composizioni Gaëlle Swann e Paul Pasquier

suono Eleonore Goffinet

luci Giacinto Caponio

con le percussioniste Olympia Boyle, Birgit Eecloo, Sara Moonen, Aurélie Simenel e Gaëlle Swann

produzione Cie du Scopitone

BELGIO

MUSICA

Teatro Ristori

MALIKA AYANE e La Corelli

con Malika Ayane

e con Orchestra La Corelli

direttore Daniele Parziani

pianoforte Carlo Gaudiello

produzione Ravenna Festival e Mittelfest2025

ITALIA

MUSICA

Piazza Duomo

– – – – – – – – – – – – – – –

Programma musicale

Contro Vento

Arno’ Ferdinando

Come Foglie

Sangiorgi Giuliano

Tre Cose

Raina Alessandro, Ayane Malika

Ricomincio Da Qui

Arno’ Ferdinando

Ma Cosa Hai Messo Nel Caffe

Antola Giorgio, Del Turco Riccardo, Bigazzi Giancarlo

Something Is Changing

Buonvino Paolo

Blu

Lambroza Nolan Joseph, Solanki Shridhar, Williams Chelsea

Adesso E Qui

Caccamo Giovanni, Flora Alessandra

Senza Fare Sul Serio

Buzzanca Matteo, Roberts Edwyn Clark

Tempesta

Solanki Sidh, Wilcox Simon, Solanki Shridhar

Peccato Originale

Bestonzo Daniel Gabriel, Di Martino Antonino, Filippelli Antonio

Ti Piaci Cosi’

Zibelli Mattia, Rampino Rocco, Flora Alessandra, Ayane Malika

E Se Poi

Sangiorgi Giuliano

Grovigli

Ayane Malika

Chiedimi Se

Bloch Nikolaj Jesperson, Boulding Helen Theresa

Thoughts And Clouds

Arno’ Ferdinando

SHKODRA ELEKTRONIKE

con Kolë Laca e Beatriçe Gjergji (Shkodra Elektronike)

e con Albanian Iso-Polyphonic Choir

produzione Balkan Word Music Management

ALBANIA

MUSICA

Teatro Ristori

– – – – – – – – – – – – – – –

Programma musicale

Batelli Marcello Maria
Il Libro Rosso
Il Vento
Stella
Zjerm
La Grande Fabbrica

Laca Kole
Deri N’fund
E Lire

Laca Gyergji
Ku E Gjeta Vedin

ILLUSIONI

di Ivan Vyrypaev

traduzione Teodoro Bonci del Bene

regia Vinicio Marchioni

scene e costumi Ivan Botički

disegno luci Ivan Bauk

assistente alla regia Giuseppe Nicodemo

con Ivna Bruck, Serena Ferraiuolo, Mirko Soldano, Andrea Tich

produzione HNK Ivan Zajc Rijeka – Dramma Italiano di Fiume e Mittelfest2025

CROAZIA – ITALIA

TEATRO

Teatro Ristori

THE LONG SHADOW OF ALOIS BRUNNER

di Mudar Alhaggi
ricerca e consulenza drammaturgica Eric Altorfer

regia Omar Elerian

scene Jonas Vogt

con Wael Kadour e Mohamad Al Rashi

produttore internazionale Eckhard Thiemann

co-produzione euro-scene Leipzig, Factory International e Theater an der Ruhr

con il sostegno ddi Ministerium für Kunst und Wissenschaft NRW e Fonds Darstellende Kultur – Rechercheförderung Berlin Mondiale, 1927 Art Space – Athens

la replica è realizzata con il supporto di Perform Europe, come parte del progetto The long shadow of Alois Brunner

GERMANIA – SIRIA

TEATRO

Chiesa di San Francesco

ARGO

liberamente ispirato al romanzo

Storia di Argo di Mariagrazia Ciani

drammaturgia Letizia Russo

regia Serena Sinigaglia

scene Andrea Belli

costumi Valeria Bettella

con Ariella Reggio, Maria Ariis, Lucia Limonta

produzione Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia e Teatro Stabile di Bolzano

ITALIA

TEATRO

Teatro Ristori

SCONFINAMENTI

Dialogo tra musica e danza

con Rodrigo D’Erasmo, violino

e Nicola Galli, danza

produzione Fondazione Teatro Ponchielli di Cremona – TIR Danza

ITALIA

DANZA

Teatro Ristori