Il cartellone
UN FESTIVAL PER L'EUROPA

TRILOGIA DEL ‘900

progetto e regia Serena Sinigaglia

scene Maria Spazzi

una produzione ATIR – Associazione Teatrale Indipendente per la Ricerca – Milano

in coproduzione con Mittelfest 2005 e Torino Spettacoli

ITALIA

TEATRO

• 1943 – COME UN CAMMELLO IN UNA GRONDAIA
  dalle lettere dei condannati a morte della Resistenza europea
  con Arianna Scommegna, Fausto Russo Alesi, Mattia Fabris, Sandra Zoccolan, Maria Pilar Perez Aspa, Matilde Facheris
  musiche Sandra Zoccolan
  

Teatro Ristori

• 1968
  con Beatrice Schiros, Irene Serini, Marcela Serli, Sandra Zoccolan
  musiche dal vivo Massimo Betti, Elvio Longato, Andre Poli

Chiostro di San Francesco

• 1989
  pensieri, testimonianze, parole attorno ai “crolli”
  scrittura drammaturgica in progress
  blog a cura di Carlo Infante /www.teatron.org/1989

Chiesa di S. Maria dei Battuti

MUSICA E POESIA

MITTEL_INCONTRI

musiche tradizionali dei Balcani bosniaci, serbi, rumeni e greci

con
Moni Ovadia e il duo Rosa Balkan:
Aleksey Asenov, violino
Zahira Stancav, voce

produzione MittelFest

ITALIA

MUSICA /POESIA

Grotta di San Giovanni d’Antro – Pulfero

ES IZ AMERIKE!
Cosa ci vuoi fare, è l’America!
(l’influenza della canzone ebraica nella tradizione musicale americana del ‘900)

di e con
Moni Ovadia

con
Lee Colbert e la Stage Orchestra:
Janos Hasur violino
Luca Garlaschelli contrabbasso
Emilio Vallorani flauto, ottavino, percussioni
Massimo Marcer tromba e flicorno
Paolo Rocca clarinetto e clarinetto basso
Albert Mihai fisarmonica
Stefano Corradi clarinetto e sassofono
Vincenzo Pasquariello pianoforte

direttore musicale Emilio Vallorani
arrangiamenti di Lee Colbert, Stefano Corradi, Massimo Marcer,Emilio Vallorani

scene e costumi Elisa Savi
luci Daniele Savi
progetto suono Mauro Paggiaro

produzione Promo Music in collaborazione con Il Rossetti Di Trieste – Teatro Stabile Del Friuli Venezia Giulia e Oylem Goylem Produzioni

ITALIA

TEATRO / MUSICA

Piazza Duomo

JACKIE
La morte e la fanciulla IV

con
Carla Chiarelli

regia Werner Waas
traduzione  Luigi Reitani, Werner Waas
immagini  Massimo di Felice
musiche originali Carlo Hintermann, Mario Salvucci, Mario Pierro

L’ADDIO
Les adieux

con
Fabrizio Parenti

regia Werner Waas
traduzione Fabrizio Parenti, Warner Waas
drammaturgia Susanne Lion

Coproduzione Mittelfest, Crt-Milano , Forum Di Cultura Austriaco Di Milano e Production
Leart Management e in collaborazione Con Quellichrestano

ITALIA

TEATRO

Teatro Ristori

FRIULI PONTE DI PACE

musiche Fabio Vacchi
orchestra e coro Teatro Giuseppe Verdi di Trieste
direttore Claire Gibault

VOCE D’ALTRA VOCE

per orchestra e coro
voci recitanti Sagit Damty e Ibrahim Miári

IRENI ESSALEM SHALOM

voce recitante Moni Ovadia
violino solista Pavel Vernikov

produzione Mittelfest In Collaborazione Con Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi Di Trieste

ITALIA

MUSICA

Chiesa di San Francesco

MACBETH ALL’IMPROVVISO

da William Shakespeare

versione per Teatro di figura Gigio Brunello
regia di Gyla Molnar
produzione Teatro Della Marignana

ITALIA

MARIONETTE

Chiesa di Santa Maria dei Battuti

MORTE PER ACQUA

da La Terra desolata di T.S. Eliot e da State of the world 2005 del Worldwatch Institute

con
Federica Fabiani, Elisabetta Ferrari, Fabio Monti, Lino Musella

progetto e regia Paolo Mazzarelli
scrittura fisica Michela Lucenti
scene, trucchi e costumi Norma Angelini
progetto luci  Stefano Mazzanti
aiuto scenografa Susy Urbani

produzione Css Teatro Stabile Di Innovazione Del Fvg

ITALIA

TEATRO

Chiostro di San Francesco

BALLET PRELJOCAJ
LES 4 SAISONS…
creazione 2005

con
Leonardo Centi, Craig Dawson, Claudia de Smet, Sergio Diaz, Céline Galli, Emma Gustafsson, Kaori Ito, Alexandre Nipau, James William O’Hara, Zaratiana Randrianantenaina, Nagisa Shirai, Yang Wang

coreografia Angelin Preljocaj
caosgrafia Fabrice Hyber
coreologo Dany Lévêque

musica Antonio Vivaldi
interpretata  da Giuliano Carmignola, Le Venice Baroque Orchestra diretta da Andre Marcon

luci Patrick Riou e Angelin Preljocaj
costumi POFs Fabrice Hyber e Angelin Preljocaj
assistenti Claudine Duranti, Youri Van Den Bosch
direzione tecnica Luc Corazza
direttore di scena e fonico Paul Reynard
responsabile luci Thomas Veyssière
direttore di palcoscenico Michel Carbuccia
responsabile di costumi Claudine Duranti

Coproduzione Festival Di Montpellier Danse 2005, Théâtre De La Ville – Parigi

FRANCIA

DANZA

Teatro Nuovo Giovanni da Udine

BALKAN BLUES
Final Countdown

di Saviana Stanescu

con
Jasmina Vasileva, Saško Kocev, Keti Dončevska Ilić, Goran Ilić

regia Nick Upper
scene Aleksandar Rašković
costumi Tomislav Spasovski
coreografia Gordana Cvetkovska
video Marjan Janevski

produzione Teatro Kumanovo e Globali Teater

MACEDONIA – SLOVENIA

TEATRO

Teatro Ristori

1989
trilogia del ‘900, parte terza
pensieri, testimonianze, parole attorno ai “crolli”
scrittura drammatica in progress

a cura Serena Sinigaglia

blog a cura Carlo Infante

produzione Atir
ITALIA

TEATRO

Chiesa di Santa Maria dei Battuti 

SALZBURG CHAMBER SOLOISTS E PAVEL VENIKOV
in concerto

direttore artistico Lavard Skou-Larsen

violino solista Pavel Vernikov

primi violini Lena Maria Elisabeth Neudauer, Veronica Risa Schuchter, Nelson Diaz Guerrero, Lena Maria Neudauer, Antoine Bareil

secondi violini Ullrich Matthias Benedikt Poschner, Zoltan Laluska, Irene Briceno, Iveta Schwarzova

viole Firmian Tobias Lermer, Lena Fankhauser, Denes Ludmany

violoncelli Detlef Johannes Willi Mielke, Ariane Ritzmann Savytzky, Claudia Hoedle

double bass Stefano Schiavolin

musiche di W.A. Mozart, S.Neukomm: Apertura “La clemenza di Tito”, W.A. Mozart: Serenata in do-minore, KV406 e C. Franck: Sonata (trascrizione per violino e orchestra d’archi di Fabio Vacchi)

produzione Studio Musica

ITALIA

MUSICA

Chiesa di San Francesco

ALLEGRA ERA LA VEDOVA

capriccio per una centenaria

di Gianni Gori
da un’idea di Alessandro Gilleri

musiche di Franz Lehár

con

Gennaro Cannavacciuolo
ballerini Anna Maria Bruzzese, Francesca Brizzolara, Stefano Botti, Renato Cravero

Quintetto TriesTango:
Stefano Furini violino
Maurizio Marchesich fisarmonica
Fabian Perez Tedesco vibrafono e percussioni
Angelo Colagrossi contrabbasso
Corrado Gulin pianoforte

regia Luca Valentino

ombre a cura di Controluce (Alberto Jona, Jenaro Mendez Chan)
arrangiamenti musicali Fabian Perez Tedesco
coreografie Paola Bianchi
disegno luci Claudio Schmid
scene e costumi Claudio Cinelli
direzione e allestimento Peppe Pizzo
ombristi/danzatori Alberto Jona, Jenaro Mendez Chaz

produzione Mittelfest 2005

in collaborazione con Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste e Controluce – Torino

ITALIA

MUSICA

Piazza Duomo

MARTA SEBESTYEN
in concerto

con Janos Hasur e il Gruppo Vizonto (Gèza Fàbri, balàzs Szokolai, Tamàs Vàlyi Nagy)

produzione Mittelfest
ITALIA

MUSICA

Chiesa di San Francesco

KASPAR

di Peter Handke

con
Ivan Peternelj e Željko Hrs, Sabina Kogovšek, Marko Mlačnik, Romana Šalehar, Marinka Štern

regia Jaka Ivanc
drammaturgia Jera Ivanc
scene Damijan Cavazza, Jaka Ivanc
costumi Alan Hranitelj
musiche Davor Herceg
coreografie Tanya Zgonc

produzione Slovensko Mladinsko Gledališče – Lubiana

SLOVENIA

TEATRO

Teatro Ristori

1968
Trilogia del ‘900, parte seconda

progetto e regia Serena Sinigaglia

drammaturgia Serena Sinigaglia e Paola Ponti
musicisti Massimo Betti, Elvio Longato, Andrea Poli

scenografia Maria Spazzi
costumi Federica Ponissi
luci  Alessandro Verazzi

con Beatrice Schiros, Irene Serini, Marcela Serli, Sandra Zoccolan

produzione Atir E Coproduzione Torino Spattacoli
ITALIA

TEATRO

Chiostro di San Francesco

QUANDO LA SERA, AD ALEXANDRIA

con
Lidia Kozlovich e gli allievi dell’ Accademia Teatrale Città di Trieste e del laboratorio Fare teatro del Comune di Monfalcone: Isaura Argese, Fabiana Bisulli, Sara Cechet, Andrea Germani, Vesna Hrovatin, Gianmaria Martini, Fulvio Koren, Chiara Pasqualini, Julian Sgherla, Raffaella Sinkovic

progetto e regia Franco Però
drammaturgia Renata Ciaravino
scene e costumi Andrea Stanisci

produzione Mittelfest/Il Rossetti Teatro Stabile Del Friuli Venezia Giulia
in collaborazione con  Slovensko Stalno Gledalisčě – Teatro Stabile Sloveno, Centro Regionale Produzioni Televisive, Laboratorio Fare Teatro Del Comune Di Monfalcone, Accademia Teatrale Città Di Trieste

ITALIA

TEATRO

Monastero di Santa Maria in Valle

ROSE

di Martin Sherman

con
Ariella Reggio

regia Mario Licalsi e Sabrina Morena

scene e costumi Andrea Stanisci

musiche a cura di Carlo Moser

produzione Teatro La Contrada – Teatro Stabile di Trieste

ITALIA

TEATRO

Chiesa di Santa Maria in Corte

COME UN CAMMELLO IN UNA GRONDAIA
trilogia del ‘900, parte prima 1943

a cura G.Malvezzi e P.Pirelli
progetto e regia Serena Sinigaglia

scenografia Maria Spazzi
musiche Sandra Zoccolan

con Arianna Scommegna, Fausto Russo Alesi, Mattia Fabris, Sandra Zoccolan, Maria Pilar Perez Aspa, Matilde Facheris

produzione Atir

ITALIA

TEATRO

Teatro Ristori

WOLFERL

Mozart  hype as I wanna be

con
Valeria Garré, Alexander Gottfarb, Carmen Larraz, Marc de Pablo, Snježana Premuš, Milan Tomášik

coreografie Iztok Kovač
musiche Tomaž Grom

costruzioni cinetiche Attila Csörgo
scene Uršula Berlot e Jaka Šimenc
costumi di Andreja Kovač

produzione En-Knap / Cankarjev Dom

SLOVENIA

DANZA

Piazza Duomo

CERGOLEIDE

di Alfredo Lacosegliaz

oratorio profano su liriche Carolus L. Cergoly

voce recitante Massimo De Francovich

con
Pietro Bertelli percussioni
Dario Caroli fagotto
Daniele Furlan clarinetto
Gabriella Gabrielli voce
Alfredo Lacosegliaz tamburitza
Davide Michieletto percussioni
Roberto Nonini clarinetto
Silvia Paggi voce
Marinella Pavan violino
Livio Rossi tromba, chitarra
Ornella Serafini voce
Simone Serafini contrabbasso
Igor Svarc violoncello
Maurizio Veraldi organetto
Cristina Verità viola

disegno luci Giovanni Garbo

video Alfredo Lacosegliaz

produzione Mittelfest
in collaborazione con Associazione Mondo Nuovo

ITALIA

MUSICA

Teatro Ristori

ŠOHT – FOIBE
studio per lo spettaacolo

con
Bebo Storti e Tanja Pečar

testo e regia Renato Sarti
musiche Carlo Boccadoro
collaborazione drammaturgica Valentina Dradi

Teatro Della Cooperativa In Collaborazione Con Mittelfest E Regione Friuli Venezia Giulia, Associazione Musicisti Tre Venezie, Associazione Culturale Studentesca Caracoles

ITALIA

TEATRO

Chiesa Santa Maria dei Battuti

CARLO BOCCADORO e ANDREA REBAUDENGO

Pianoforte a quattro mani
Goffredo Petrassi Siciliana e Marcia, Filippo Del Corno Miss the Point, D. Lang Gravity, Gyorgy Ligeti Cinque pezzi, I. Stravinskij Le Sacre du Printemps

Intervallo Igor Stavinskij Le Sacre du Printemps

produzione Mittelfest

ITALIA

MUSICA

Chiesa di San Francesco

ROZVZPOMÍNÁNÍ (HO SERVITO IL RE D’INGHILTERRA)

di Bohumil Hrabal

con
Jan Kolařík, Vladimír Hauser, Jiří Pecha, Petr Oslzly, Kateřina Jebavà, Ivana Hloužkovà, Dita Kaplanovà, Irena Žačková, Alena Ambrovàtomáš Sýkora, Pavel Zatloukalvaclav Svoboda, Ivan Urbanek, Jan Zrzavý

regia Ivo Krobot

scene di Ivo Krobot e Petr Oslzly

musiche di Jiří Bulis

Progetto “Intorno a Hrabal”, Alpe Adria Cinema, Università degli Studi di Udine – Dipartimento di Lingue e Civiltà dell’Europa Centro-Orientale

produzione Divadlo Husa Na Provázku – Brno (Rep. Ceca), Con Il Sostegno Del Ministero Della Cultura Della Repubblica Ceca

REPUBBLICA CECA

TEATRO

Chiostro di San Francesco

OMAGGIO A KANTOR

di e con
Roman Siwulak

con
Albert Mihai

con la partecipazione straordinaria di Moni Ovadia e Renato Palazzi

traduttrice Janina Ryba Pastrello

produzione Mittelfest

ITALIA

TEATRO

Chiesa di Santa Maria dei Battuti

IL COLORE DEL SILENZIO

liriche di Jan Skácel

con
Ivo Krobot jr , Francesco Manetti, Ivana Oviszach e Mahulena Svobodovà

regia di Ivo Krobot

produzione  Mittelfest, Ambasciata Della Repubblica Ceca A Roma, Università Degli Studi Di Udine – Dipartimento Di Lingue E Civiltà Dell’europa Centro Orientale E Accademia D’arte Drammatica Silvio D’amico Di Roma

ITALIA

TEATRO

Chiesa di Santa Maria in Corte

PER RICREARE DAGLI ABISSI UN MONDO NUOVO
Letture da diario 1941/1943 e lettere 1942/1943

di Etty Hillesun

a cura e con Maria Grazia Mandruzzato
musica Lieder di F. Schubert
soprano Federica Bressan
pianoforte Alessandra Albano

produzione Gruppo Alice, Giad, Mneme Della Casa Delle Donne “Pandora” Di Padova E Casa Degli Alfieri

ITALIA

TEATRO

Chiesa di San Francesco

BE-HE-MA / LA BESTIA
Spettacolo coreografico di teatro danza per 10 interpreti

con
Sergio Antonino e gli attori  del Corso di TeatroDanza della Civica Scuola d’Arte Drammatica “Paolo Grassi” di Milano (Paola Bedoni, Rosa Cariulo, Alessandra Corti, Maurizio Mauro, Valentina Moar, Francesco Pacelli, Steva Vathi, Luca Zangheri)

progetto coreografico e regia Avi Kaiser e Sergio Antonino
drammaturgia Alessandro Marinuzzi
musiche Alessandro Scarlatti, Luciano Berio, Hildergarde von Bingen
electronic music Oval, Ryoji Ikeda, Radian
scene e costumi  Andrea Stanisci
videointerventi Nicole Leghista
luci Paolo Latini

produzione Kunststiftung Nrw Dusseldorf, Civica Scuola D’arte Drammatica Paolo Grassi, The Roof-Tanzraum, Goethe Institut-Milano, Istituto Italiano Di Cultura -Colonia, Citta’ Di Duisburg, Mittelfest

ITALIA – GERMANIA

DANZA

Piazza Duomo

HAMLET

di William Shakespeare

regia Peter Kočan

con Peter Kočan, Boris Kovac e Ivana Franova

musica e luci Jan Janicik, Tomas Vravnik

produzione Accademia delle Belle Arti di Banska Bystrica

SLOVACCHIA

TEATRO

Chiostro di San Francesco

EMANUELE SEGRE IN CONCERTO

musiche di
J. K. Mertz (“Elegie”, “Tarantella” e “Fantaisie Hongroise”)
F. Schubert (Duo Lieder – “Staendchen” e “Die Post”, trascrizione per chitarra J.K. Mertz)
F. Chopin (“Valzer op. 34 n. 2” e “Mazurca op. 33 n. 4”, trascrizione di Francisco Tarrega)
B. Kovats (Suite “Hommage à Goldoni”: preludio, Romanza, Intermezzo, Siciliana, Serenata, Tarantella)
E. Krenek (“Suite”: Allegro moderato, Allegro sostenuto, Allegretto, Larghetto, Allegro)
E. Denissow (“Toccata”)
A. Tansman (“Berceuse d’Orient” e “Danza Pomposa”)

Produzione Mittelfest
ITALIA

MUSICA

Chiesa di San Francesco

I PACEFONDAI
ovvero poeti, saltimbanchi e filosofi da osteria (Omaggio a Olivo)

di Vanni De Lucia

con
Sandro Paradisi fisarmonica
Bob Tiso cristallofono
Antonio e Vanni De Lucia

ITALIA

TEATRO DI STRADA

Nelle osterie storiche di Cividale

BEATI QUELLI CHE … (IL DISCORSO DELLA MONTAGNA)

da un’idea di Mimma Gallina, Serena Sinigaglia e Pamela Villoresi

drammaturgia Renata Ciaravino

regia di Serena Sinigaglia

luci Alessandro Verazzi

aiuto regia Marcela Serli

gli angeli Fabio Chiesa, Mattia Fabris, Stefano Orlandi, Arianna Scommegna, Sandra Zoccolan

spettacolo itinerante con ATIR, Compagnia Abbondanza Bertoni, Carlo Boccadoro, Gherardo Colombo, Mario Perrotta, Patrizio dell’Argine, Maria Spiazzi e Associazione sportiva Nordest -Gradisca d’Isonzo (Gorizia)

produzione Castel Dei Mondi (Festival di Andria / Castel Del Monte) e Mittelfest 2005
in collaborazione con A.T.I.R. Associazione Teatrale Indipendente per la Ricerca)
ITALIA

TEATRO

Monastero di Santa Maria in Valle

– – – – – – – – – – – – –

LE STAZIONI:

Beati i poveri di spirito perché di essi e’ il regno dei cieli
“Poveri d’aria”
Compagnia teatro dell’argine
di Nicola Bonazzi e Mario Perrotta
diretto e interpretato da Mario Perrotta

Beati i miti perché erediteranno la terra
“l’animale e’ gia’ tutto l’atto” t’amo o pio bove – figurazione per tre corpi
Compagnia abbondanza / Bertoni
Coreografie di Michele Abbondanza e Antonella Bertoni

Beati gli afflitti perché saranno consolati

 Associazione Sportiva Nordest-Gradisca d’Isonzo (Gorizia)

Beati quelli che hanno fame e sete di giustizia perché saranno saziati
Gherardo Colombo

Beati quelli che hanno pietà perché troveranno pieta
Musiche composte ed eseguite da Carlo Boccadoro

Beati i puri di cuore perché vedranno dio
Installazione di Maria Spazzi

Beati quelli che amano la pace perché saranno chiamati figli di dio
Compagnia ca’ luogo d’arte
con Patrizio Dall’Argine
regia di Maurizio Bercini
Burattini e Scene di Maurizio Bercini, Patrizio Dall’Argine, Donatello Galloni

Beati i perseguitati a causa della giustizia perche’ di essi e’ il regno dei cieli
video a cura di Alessandro Verazzi e Serena Sinigaglia

MARLENE DIETRICH

di Ana Tonković e Vlatko Broz

traduzione Sandro Damiani

con
Ksenija Prohaska
Ivan Bogičević, pianoforte

regia Ivan Leo Lemo
costumi Dijana Rapić Prga
movimenti coreografici Ivan Petric

produzione Teatro Nazionale Croato – Hnk – Spalato
CROAZIA

TEATRO

Chiesa di San Francesco

IL SOGNO DI UNA COSA

di Pier Paolo Pasolini

con
Antonio Amore, Alex Cendron, Serena Di Gregorio, Filippo Gessi, Piera Ardessi, Paolo Rossi,  Michela Facca, Claudio Mariotti, Claudio Michelazzi, Francesca Sangalli, Katiuscia Bonato, Maria Giulia Campioli, Dario De Falco, Loredana De Luca

progetto e regia di Andrea Collavino

assistente alla regia Guido Feruglio

Coproduzione Mittelfest 2005 e CSS Teatro stabile di innovazione del FVG
ITALIA

TEATRO

Teatro Ristori

SPETTACOLO DI BURATTINI

La storia di Bacellino
Pupi di Stac

La casa Stregata
Paolo Paparotto

Le farse di Pulcinella
Teatro Caccabak/Michele Roscica

In collaborazione con ERT FVG
ITALIA

MARIONETTE

Piazza Paolo Diacono e dintorni

UN BIGLIETTO DEL TRAM

Stormy Six

con
Umberto Fiori voce e chitarra acustica
Franco Fabbri voce, chitarra acustica ed elettrica
Tommaso Leddi mandolino, violino, chitarra acustica, balalajka e tastiere
Carlo de Martini violino
Pino Martini voce e basso
Salvatore Garau batteria
Giorgio Albani ed Errico Pavese

con la partecipazione di Moni Ovadia

Produzione Mittelfest
ITALIA

MUSICA

Piazza Duomo

GENESI

Sacra rappresentazione contadina ispirata ai personaggi dell’Antico Testamento

con
Giuliana Colzi, Andrea Costagli, Dimitri Frosali, Teresa Fallai, Maurizio Lombardi, Lucia Socci, , Alessio Venturini, Massimo Salvianti

Ideazione dello spazio e regia di Ugo Chiti

Costumi di Giuliana Colzi

Luci di Marco Messeri

Arrangiamento musicale di Giovanni Cassori

Coproduzione Mittelfest – Arca Azzurra
ITALIA

TEATRO

Teatro Ristori

YOUTH ORCHESTRA IN CONCERTO

Ince- Cei Central European Initiative

Musiche di L. v. Beethoven

direttore Igor Coretti Kuret

ITALIA

MUSICA

Piazza Duomo

IL CIMITERI DI CUNFIN

Horror semiserio in due scene de I Belandants di Cividale del Friuli

testo di Mauro Pascolini

con
Andrea Martinis, Mara Braidotti, Augusto Boer Bront, Martina Cappuccini, Roberto Costantini, Michela Crucil, Simone Del Ben, Sonia Diplotti, Filippo Di Primio, Alex Grinovero, Chiara Gus, Enrico Guscarlo Martinis, Luca Moratti, Alessandro Mitri, Angela Parisi, Massimiliano Pascolini, Giada Pasqualini, Giulia Pelizzo, Benito Petrella, Claudio Quercioli, Paolo Snidaro, Laura Trusgnach, Giorgia Venica, Ermanno Venica, Federica Zanuttigh

classi terze A E C della scuola media statale “via Udine” di Cividale

Coordinatore Andrea Martinis

ITALIA

TEATRO

Chiostro di San Francesco

SGUARDO SUL VENTENNIO

operetta italiana di Mario Missiroli

con

allievi attori del corso
“l’attore europeo per il teatro, il cinema e la televisione” ed altri dieci attori

dedicata a Witold Gombrowitz

regia Mario Missiroli

ripresa da Franco Gervasio

musica Benedetto Ghiglia

Scene Lorenzo Ghiglia

Costumi Elena Mannini

musiche eseguite in scena da

primo pianoforte Mimmo Turone

secondo pianoforte Patrizia Troiani

Batteria Andrea Nicolé

ITALIA

TEATRO

Teatro Ristori

NEL VENTRE DELLA BALENA E PORTO BABELE

Laboratorio teatrale

con
Donato Acampora, Teresa Acampora, Ludovico Clemente, Alessandra Ferrante, Teresa Gregorin, Lorenza Liseiero, Stefania Marchese, Elisa Menonj, Sandro Pivotti, Marianna Simeone

Ideazione coordinamento drammaturgico e registico di Luisa Vermiglio

assistente alla messa in scena Cristina Buzzoni, Marta Cuscunà

percussioni Lucio Casentino

canto Ousmane Bangoura

ricerca e proiezioni video Simone Marchesan

ITALIA

TEATRO

Teatro Ristori

LA VOCAZIONE TEATRALE

un laboratorio condotto da Renata Molinari

con

gli allievi attori drammaturghi e registi de l’Accademia d’Arte Drammatica Nico Pepe di Udine, Scuola d’Arte Drammatica “Paolo Grassi” di Milano, Studio Za Raziskavo Umetnosti Igre (Studio per la Ricerca sull’Arte dell’attore) di Lubiana (Slovenia) e l’Accademia d’Arte del Dipartimento di Teatro dell’Università “Juri Strossmayer” di Osijek (Croazia)

CROAZIA

TEATRO

Centro San Francesco

ACHTUNG BANDITI!
Concerto teatrale per la Resistenza

con
Claudia Grimaz, voce
Igi Meggiorin, chitarre e percussioni
Nicoletta Oscuro, voce
Claudio Parrino, suono
Massimo Somaglino, voce
Vittorio Vella, tastiere e sequenze sonore

composizioni originali Vittorio Vella e Igi Meggiorin

ricerca testi e canzoni Claudia Grimaz e Massimo Somaglino

consulenza ai testi Alberto Nuvoli, Angela Felice, Gianfranco Scialino

immagini Danilo De Marco

regia Massimo Somaglino

Teatro club Udine, Associazione per la prosa di Pordenone, Azienda specale Villa Manin
ITALIA

TEATRO

Teatro Ristori

ORCHESTRA SINFONICA DEL FRIULI VENEZIA GIULIA

Concerto beneaugurante

Direttore Tiziano Severini

Soprano Sabina Macculi

ITALIA

MUSICA

Chiesa San Francesco